天應元年(781年),桓武天皇即位。自此開始推行新政,一掃佛教政治的流弊,將律令政治推向了前臺,這標誌著一個新時代的到來。

天皇遷都平安京,奠定了後來1100年間作為日本首都的基礎,日本史上一般都很重視這次遷都,以此作為劃分時代的標誌。與前代的奈良時代相呼應,把自此開始到鐮倉武家政權成立以前的400年稱為平安時代。

——[日]阪本太郎《日本史概說》

 

要用簡單的語句概括平安時代的特徵,是很難做到的。律令政治的發展、鼎盛以至衰亡;公卿文化的繁榮;日漢交往的頻繁;武家勢力的興起——在這個時代中,日本一面從中華帝國努力吮吸著文明的乳汁,一面在本國特有的環境中小心翼翼地呵護著剛剛成形的文化體系。也是從這個時期起,日本文化走上了獨立發展的道路。

服飾作為文化的一個方面,在每個時期都有自己獨特的特點。平安時代的男女服裝,以廣袖寬裄,莊重優雅而著稱;日本獨特的服裝形式,也在這時基本確立。其時代代表是男子的束帶,女子的十二單衣禮服。

本欄目所有文章皆翻譯整理自裝束の知識と著方。圖片若無説明亦皆取自該網站。
男子 狩衣 平安時代貴族的家居服。
束帶 官員上朝時的正式禮服。
衣冠 官員宿直制服。
直衣 公卿日常便服。
直垂 武士階級禮服。
其他 各種神事服裝。
女子 十二單衣 貴族女子的正裝。
壺裝束 外出服裝。
細長 兒童服裝。
汗衫